CHÂN DUNG TỰ HỌA - MÀU NƯỚC
AUTORRETRATO – ACUARELA
SELF-PORTRAIT - WATERCOLOR





CHÂN DUNG BÀ NỘI - MÀU NƯỚC
RETRATO DE ABUELA - ACUARELA
PORTRAIT OF GRANDMOTHER - WATERCOLOR





CHÂN DUNG BA , BÁC VÀ DƯỢNG - MÀU NƯỚC
RETRATO DE PADRE Y TÍOS - ACUARELA
PORTRAIT OF FATHER AND UNCLE - WATERCOLOR






CHÂN DUNG CHA MẸ - MÀU NƯỚC
RETRATO DE PADRES -ACUARELA





CHÂN DUNG CẬU MỢ - MÀU NƯỚC.
PORTRAIT OF UNCLE - WATERCOLOR
RETRATO DEL TÍO - ACUARELA  




GIA ĐÌNH LIÊN, THỰC - MÀU NƯỚC
FAMILIA DE LIEN , THUC - ACUARELA
LIEN FAMILY, THUC - WATERCOLOR









Ký họa Atteneri _ Màu nước









CHÂN DUNG GIA ĐÌNH BÉ NGUYỆT - MÀU NƯỚC
RETRATO DE FAMILIA DE NGUYET - ACUARELA




CHÂN DUNG THÚY NGUYỆT - MÀU NƯỚC
RETRATO DE THUY NGUYET - ACUARELA
PORTRAIT OF THUY NGUYET - WATERCOLOR





CHÂN DUNG CHỊ MAI - MÀU NƯỚC
RETRATO DE MAI- ACUARELA







CHÂN DUNG PHI PHỤNG - MÀU NƯỚC
RETRATO DE PHI PHUNG - ACUARELA







CHÂN DUNG MINH TÂM - MÀU NƯỚC
RETRATO DE MINH TAM -ACUARELA







CHÂN DUNG BÉ XÙ - MÀU NƯỚC
RETRATO DE XU - ACUARELA
PORTRAIT OF XU- WATERCOLOR







CHÂN DUNG GIA ĐÌNH NGỌC VÀ HƯỜNG - MÀU NƯỚC
RETRATO DE FAMILIA DE NGOC Y HUONG- ACUARELA
PORTRAIT OF NGOC AND HUONG FAMILY - WATERCOLOR







CHÂN DUNG NGỌC VÀ HƯỜNG - MÀU NƯỚC
RETRATO DE NGOC Y HUONG- ACUARELA
PORTRAIT OF NGOC AND HUONG - WATERCOLOR













CHÂN DUNG BÁC SĨ ISABEL - MÀU NƯỚC
RETRATO DE DOCTORA ISABEL - ACUARELA
PORTRAIT OF DOCTOR ISABEL - WATERCOLOR






CHÂN DUNG HAI ANH EM SONG SINH- RODRIGO Y MARÍA  - MÀU NƯỚC
RETRATO DE MELLISOS - RODRIGO Y MARÍA - Acuarela
MELLISOS PORTRAIT - RODRIGO AND MARÍA - Watercolor







CHÂN DUNG PHÓNG VIÊN NGUYỄN TRUNG HIẾU - MÀU NƯỚC
RETRATO DE PERIÓDISTA NGUYEN TRUNG HIEU - ACUARELA
PORTRAIT OF JOURNALIST NGUYEN TRUNG HIEU - WATERCOLOR








CHÂN DUNG NHẠC SĨ DUY KHOÁI - MÀU NƯỚC
RETRATO DE MÚSICO  DUY KHOAI - ACUARELA
 PORTRAIT OF MUSICIAN DUY KHOAI - WATERCOLOR







CHÂN DUNG HOẠ SĨ DUY NINH - MÀU NƯỚC
RETRATO DE PINTOR  DUY NINH - ACUARELA
 PORTRAIT OF PAINTER DUY NINH - WATERCOLOR






CHÂN DUNG CÔ HỤỆ ĐẸP - MÀU NƯỚC
RETRATO DE LA PROFESORA HUE - ACUARELA
 PORTRAIT OF TEACHER HUE - WATERCOLOR




Chân dung vợ chồng em Phạm lý - Phấn màu.
Retrato de pareja Pham Ly - Pastel



Chân dung Phạm Lý - Màu nước
Retratos de Pham Ly - Acuarel


Chân dung bé Xù- Màu nước
Retrato de niña Xù - Acuarela



Chân dung Gô - Phấn màu
Retrato de Go - Pastel





Chân dung bé Bơ - phấn màu.






CHÂN DUNG LUẬT SƯ NGUYỄN THỊ HƯỜNG - MÀU NƯỚC
RETRATO DE ABOGADA NGUYEN THI HUONG- ACUARELA
PORTRAIT OF LAWYER NGUYEN THI HUONG- WATERCOLOR









CHÂN DUNG AYGUL - MÀU NƯỚC
RETRATO DE AYGUL - ACUARELA
PORTRAIT OF AYGUL - WATERCOLOR







Kí họa Aygul.


Chân dung Aygul - Màu nước
Retrato de Aygul - Acuarela






CHÂN DUNG HỌA SĨ, ĐIÊU KHẮC GIA, THẦY GIÁO ĐỖ TOÀN - MÀU NƯỚC
RETRATO DEL PINTOR, ESCULTOR, PROFESOR DO TOAN- ACUARELA
PORTRAIT OF THE PAINTER, SCULPTOR, TEACHER DO TOAN- WATERCOLOR








CHÂN DUNG NHÀ BÁO PHẠM PHÚC - MÀU NƯỚC
RETRATO DEL PERIÓDISTA PHAM PHUC- ACUARELA
  PORTRAIT OF JOURNALIST PHAM PHUC- WATERCOLOR







CHÂN DUNG NHÀ BÁO, NHÀ VĂN HỒ TRUNG TÚ - MÀU NƯỚC
RETRATO DEL PERIODISTA, ESCRITOR HO TRUNG TU- ACUARELA
PORTRAIT OF JOURNALIST, WRITER HO TRUNG TU - WATERCOOL








CHÂN DUNG NHÀ BÁO, PHÓNG VIÊN TRẦN HÂN - MÀU NƯỚC
RETRATO DEL PERIODISTA, REPORTERO TRAN HAN- ACUARELA
PORTRAIT OF JOURNALIST, REPORTER TRAN HAN - WATERCOOL






CHÂN DUNG HỌA SĨ PHAN NGOC MINH - MÀU NƯỚC
RETRATO DEL PINTOR PHAN NGOC MINH - ACUARELA
PORTRAIT OF PAINTER PHAN NGOC MINH - WATERCOLOR








CHÂN DUNG HỌA SĨ HOÀNG CHỨC - MÀU NƯỚC
RETRATO DEL PINTOR HOANG CHUC- ACUARELA
  PORTRAIT OF PAINTER HOANG CHUC- WATERCOLOR

CHÂN DUNG HỌA SĨ, ĐIÊU KHẮC, NHÀ THƠ HÀ DƯ SINH - MÀU NƯỚC

RETRATO DE PINTOR, ESCULTOR, POETA HA DU SINH - ACUARELA

PORTRAIT OF PAINTER, SCULPTOR, POET HA DU SINH - WATERCOLOR

CHÂN DUNG NHÀ BÁO, DOANH NHÂN NGUYỄN TRUNG DÂN - MÀU NƯỚC

RETRATO DE PERIÓDISTA, EMPRESARIO NGUYEN TRUNG DAN- ACUARELA

PORTRAIT OF JOURNALIST, BUSINESSMEN NGUYEN TRUNG DAN- WATERCOLOR

CHÂN DUNG CHỊ BÍCH THỦY - MÀU NƯỚC
RETRATO DE BICH THỦY - ACUARELA
 PORTRAIT OF BICH THUY - WATERCOLOR





CHÂN DUNG ĐÔN - MÀU NƯỚC
RETRATO DE  DON- ACUARELA
PORTRAIT OF DON - WATERCOLOR

CHÂN DUNG HỌA SĨ HOÀNG ĐẶNG - MÀU NƯỚC

RETRATO DEL PINTOR HOANG DANG - ACUARELA

PORTRAIT OF THE PAINTER HOANG DANG - WATERCOLOR

CHÂN DUNG ĐIÊU KHẮC GIA, HỌA SĨ, NHÀ THƠ LÊ HUY HẠNH - MÀU NƯỚC

RETRATO DEL ESCULTOR, PINTOR, POETA LE HUY HANH - ACUARELA

PORTRAIT OF THE SCULPTOR, PAINTER, POET LE HUY HANH - WATERCOLOR

 

CHÂN DUNG NHÀ VĂN, HỌA SĨ HUỲNH THỊ NHUNG - MÀU NƯỚC
RETRATO DE ESCRITORA, PINTORA HUYNH THI NHUNG - ACUARELA
PORTRAIT OF WRITER, PINTORA HUYNH THI NHUNG - WATERCOLOR


CHÂN DUNG CHỊ ĐOAN ANH - MÀU NƯỚC
RETRATO DE DOAN ANH - ACUARELA
PORTRAIT OF DOAN ANH- WATERCOLOR


CHÂN DUNG GIA ĐÌNH KIM ANH - MÀU NƯỚC
RETRATO DE FAMILIA DE KIM ANH - ACUARELA
PORTRAIT OF KIM ANH FAMILY- WATERCOLOR






CHÂN DUNG GIA ĐÌNH QUỲNH TIÊN - MÀU NƯỚC
RETRATO DE FAMILIA DE QUYNH TIEN- ACUARELA
PORTRAIT OF QUYNH TIEN FAMILY- WATERCOLOR





CHÂN DUNG QUỲNH TIÊN - PHẤN MÀU
RETRATO DE QUYNH TIEN- PASTEL
PORTRAIT OF QUYNH TIEN - COLORED CHALK





CHÂN DUNG DIỆU THANH - MÀU NƯỚC
RETRATO DE DIEU THANH - ACUARELA
PORTRAIT OF DIEU THANH- WATERCOLOR





CHÂN DUNG BÁC SĨ TRẦN VIỆT TRUNG - MÀU NƯỚC
RETRATO DE MÉDICO TRAN VIET TRUNG - ACUARELA
PORTRAIT OF DOCTOR TRAN VIET TRUNG - WATERCOLOR








CHÂN DUNG BÁC SĨ TRẦN VIỆT TRUNG - MÀU NƯỚC
RETRATO DE MÉDICO TRAN VIET TRUNG - ACUARELA
PORTRAIT OF DOCTOR TRAN VIET TRUNG - WATERCOLOR








Chân dung phóng viên, nhà thơ  Trần Tuấn - Màu nước.
Retratos de periódista, poeta Tran Tuan - Acuarela






Chân dung phóng viên, nhà thơ  Trần Tuấn - Màu nước.
Retratos de periódista, poeta Tran Tuan - Acuarela






Chân dung nhà thơ Đông Trình - Màu nước
Retrato del poeta Dong Trinh - Acuarela
Portrait of poetry Dong Trinh - Watercolor




CHÂN DUNG NHẠC SĨ, THI SĨ, NHÀ BÁO NGUYỄN HỮU HỒNG MINH - PHẤN MÀU
RETRATO DE MÚSICA, POETA, PERIODISTA NGUYEN HUU HONG MINH    - PASTEL
PORTRAIT OF MUSIC, POET, JOURNALIST NGUYEN HUU HONG MINH    - COLORED CHALK




CHÂN DUNG NHẠC SĨ, THI SĨ, NHÀ BÁO NGUYỄN HỮU HỒNG MINH - MÀU NƯỚC
RETRATO DE MÚSICA, POETA, PERIODISTA NGUYEN HUU HONG MINH -  ACUARELA
PORTRAIT OF MUSIC, POET, JOURNALIST NGUYEN HUU HONG MINH -   WATERCOLOR








CHÂN DUNG NHÂN VIÊN NGÂN HÀNG TRƯƠNG VĂN KHOA - PHẤN MÀU
RETRATO DE BANQUERO TRUONG VAN KHOA - PASTEL
PORTRAIT OF BANKER TRUONG VAN KHOA - PASTEL


CHÂN DUNG NHÂN VIÊN NGÂN HÀNG TRƯƠNG VĂN KHOA - PHẤN MÀU
RETRATO DE BANQUERO TRUONG VAN KHOA - PASTEL
PORTRAIT OF BANKER TRUONG VAN KHOA - PASTEL



CHÂN DUNG ANH PHONG - PHẤN MÀU
RETRATO DE PHONG - PASTEL





CHÂN DUNG LU - PHẤN MÀU
RETRATO DE LU - PASTEL






Chân dung anh Hoàng Minh Triết guitarist- Phấn màu
Retrato de guitarrista Hoàng Minh Triet - Pastel







Chân dung chị Ngọc Thủy - màu nước.
Retrato de Ngoc Thuy - Acuerela.






Chân dung chị Ngọc Thủy - màu nước.
Retrato de Ngoc Thuy - Acuerela.



Chân dung chị Ngọc Thủy - màu nước.
Retrato de Ngoc Thuy - Acuerela.




Chân dung chị Ngọc Thủy - Phấn màu.
Retrato de Ngoc Thuy - Pastel.



Chân dung  thi sĩ Lê Hân - Màu nước.
Retrato de poeta Le Han - Acuarela.







Chân dung nghệ sĩ nhiếp ảnh Mỹ Dũng - Màu nước.
Retrato de fotógrafo My Dung - Acuarela.



Chân dung nghệ sĩ điêu khắc Phạm Văn Hạng- Màu nước
Retrato de escultor Pham Van Hang - Acuarela.








Chân dung nhạc sĩ, thầy giáo Nguyễn Công Dũng - Màu nước
Retrato de músico, profesor nguyen Cong Dung - Acuarela.





CHÂN DUNG THẦY ĐỖ ANH - MÀU NƯỚC
RETRATO DEL PROFESOR DO ANH - ACUARELA
PORTRAIT OF THE PROFESSOR DO ANH - WATERCOLOR



Chân dung nhạc sĩ Trương Duy Huyến - Màu nước
Retrato de músico Truong Duy Huyen - Acuarel





Chân dung chị Hạnh Hoa (vợ anh Hai Thanh Phan) - Màu nước
Retrato de Hanh Hoa (la esposa de Hai thanh Phan) - Acuarela







Chân dung bé Minh Châu (con gái anh Hai Thanh Phan) - Màu nước
Retrato de Minh Chau (la hija de Phan Thanh Hai) - Acuarela
Portrait of Minh Chau (Phan Thanh Hai's daughter) - Watercolor




Chân dung nhà thơ Luân Hoán - Màu nước
Retrato de poeta Luan Hoan- Acuarela





2) LOẠT TRANH CHÂN DUNG BẠN BÈ VẼ TẠI VIỆT NAM MÙA XUÂN  2015
LA SERIE DE RETRATOS DE AMIGOS QUE PINTABA EN VIETNAM PRIMAVERA 2015
THE SERIES OF PORTRAITS OF FRIENDS THAT PAINTED IN VIETNAM SPRING 2015





CHÂN DUNG NHÀ NGHIÊN CỨU, THI SĨ TRẦN PHƯƠNG KỲ - MÀU NƯỚC
RETRATO DE ANALÍTICO Y POETA TRAN PHUONG KY - ACUARELA
PORTRAIT OF ANALYTIC AND POET TRAN PHUONG KY - WATERCOLOR





CHÂN DUNG LINH MỤC NGUYỄN TRƯỜNG THĂNG - PHẤN MÀU
 RETRATO DEL SACERDOTE NGUYEN TRUONG THANG  - PASTEL
PORTRAIT OF PRIEST NGUYEN TRUONG THANG   - COLORED CHALK





CHÂN DUNG DỊCH GIẢ NGUYỄN THANH XUÂN - PHẤN MÀU
 RETRATO DEL TRADUCTOR NGUYEN THANH XUAN - PASTEL
PORTRAIT OF TRANSLATOR NGUYEN THANH XUAN  - COLORED CHALK




CHÂN DUNG NHẠC SĨ, THI SĨ, NHÀ BÁO NGUYỄN HỮU HỒNG MINH - PHẤN MÀU
RETRATO DE MÚSICA, POETA, PERIODISTA NGUYEN HUU HONG MINH  - PASTEL
PORTRAIT OF MUSIC, POET, JOURNALIST NGUYEN HUU HONG MINH - COLORED CHALK




CHÂN DUNG NGHỆ SĨ ĐIÊU  KHẮC PHẠM VĂN HẠNG - MÀU NƯỚC
RETRATO DE ESCULTOR PHAM VAN HANG - ACUARELA
PORTRAIT OF SCULPTOR PHAM VAN HANG - WATERCOLOR







CHÂN DUNG PHAN TRANH MINH - PHẤN MÀU
RETRATO DE PHAN THANH MINH - PASTEL
PORTRAIT OF PHAN THANH MINH- COLORED CHALK


CHÂN DUNG BÉ BƠ- SƠN DẦU
RETRATO DE BO - ÓLEO
PORTRAIT OF BO - OIL






CHÂN DUNG LUẬT SƯ NGUYỄN THỊ HƯỜNG  - PHẤN MÀU
RETRATO DE LA ABOGADA NGUYEN THI HUONG  - PASTEL
PORTRAIT OF LAWYER NGUYEN THI HUONG - PASTEL 




CHÂN DUNG CHỊ HOA - PHẤN MÀU
RETRATO DE HOA - PASTEL
PORTRAIT OF HOA - COLORED CHALK









CHÂN DUNG BÉ LINH - PHẤN MÀU
RETRATO DE LINH- PASTEL
PORTRAIT OF LINH - COLORED CHALK

CHÂN DUNG HAI MẸ CON BÁC SĨ TÂM  - PHẤN MÀU
RETRATO DE MADRE Y HIJA DE DOCTORA TAM - PASTEL
PORTRAIT OF DOCTOR TAM'S MOTHER AND DAUGHTER - COLORED CHALK



CHÂN DUNG GÔ  - PHẤN MÀU
RETRATO DE GO - PASTEL
PORTRAIT OF GO - COLORED CHALK






CHÂN DUNG NHÀ BÁO HUỲNH TRƯƠNG PHÁT.
RETRATO DE HUYNH TRUONG PHAT.
PORTRAIT OF HUYNH TRUONG PHAT.





CHÂN DUNG LUẬT SU NHẤT  - MÀU NƯỚC
RETRATO DE ABOGADO NHAT - ACUARELA
 NHAT LAWYER PORTRAIT - WATERCOLOR




1) LOẠT CHÂN DUNG BẠN BÈ VẼ TẠI VIỆT NAM THÁNG 8 NĂM 2005
LA SERIE DE AMIGOS QUE PINTABA EN VIETNAM AGOSTO DE 2005
THE FRIENDS SERIES THAT PAINTED IN VIETNAM AUGUST 2005






Chân dung nghệ sĩ nhiếp ảnh Mỹ Dũng - Sơn dầu
Retrato de fotógrafo My Dung - Óleo


CHÂN DUNG NHÀ VĂN NGUYỄN VĂN XUÂN - SƠN DẦU
RETRATO DE ESCRITO NGUYEN VAN XUAN - ÓLEO
PORTRAIT OF WRITER NGUYEN VAN XUÂN - OIL





CHÂN DUNG BA NGƯỜI BẠN - SƠN DẦU
RETRATO DE TRES AMIGOS - ÓLEO
PORTRAIT OF TREE FRIENDS - OIL




CHÂN DUNG NGHỆ SĨ GHI TA HOÀNG MINH TRIẾT 
RETRATO DEL GUITARISTA HOANG MINH TRIẾT - ÓLEO 
PORTRAIT OF GUITARIST HOANG MINH TRIẾT - OIL 






CHÂN DUNG NGHỆ SĨ NHIẾP ẢNH HỒ XUÂN BỔN -  SƠN DẦU
RETRATO DEL FOTÓGRAFO  HO XUAN BON - ÓLEO

PORTRAIT OF PHOTOGRAPHER HO XUAN BON - OIL

 

CHÂN DUNG NHẠC SĨ TRƯƠNG DUY HUYẾN -  SƠN DẦU
RETRATO DEL MÚSICO  TRƯƠNG DUY HUYẾN - ÓLEO
PORTRAIT OF MUSICIAN TRƯƠNG DUY HUYẾN  - OIL

CHÂN DUNG NỮ PHÓNG VIÊN ĐÀI TRUYỀN HÌNH HOÀNG TRUNG YÊN - SƠN DẦU

RETRATO DE LA REPORTERA HOANG TRUNG YEN - ÓLEO

PORTRAIT OF REPORTER HOANG TRUNG YEN - OIL

CHÂN DUNG HỌA SĨ NGUYỄN THƯỢNG HỶ -  SƠN DẦU
RETRATO DEL PINTOR NGUYỄN THƯỢNG HỶ  - ÓLEO
PORTRAIT OF PAINTER  NGUYỄN THƯỢNG HỶ - OIL




CHÂN DUNG HỌA SĨ HOÀNG CHỨC -  SƠN DẦU
RETRATO DEL PINTOR HOANG CHUC - ÓLEO
PORTRAIT OF PAINTER HOANG CHUC - OIL







Chân dung gia đình bàc sĩ Hòa - Sơn dầu
Retrato de  familia médico Hoa- Óleo

Chân dung bạn bè, nghệ sĩ mà Thúy Hương đã  vẽ trực tiếp tại Việt nam trong chuyến về thăm quê hương mùa hè 2024.

 

Retratos de amigos - artistas que dibujé en persona en Vietnam durante mi visita a país natal en el verano de 2024.

 

Portraits of friends - artists I drew in person in Vietnam during my visit to my home country in the summer of 2024.